| le
24 mai 2003 au Skonto Olimpiskais Komplekss |
 |
 |
 |
| La scène, en haut maquette et pendant
le Concours, en bas la construction |
|
|
| L'organisation
du Concours Eurovision de la Chanson 2003 se déplace simplement
dans un pays voisin. La capitale lettone Riga accueille le Concours
sur le thème du rendez-vous magique. Les présentateurs
sont deux anciens représentants de ce pays à l'Eurovision
: Renars Kaupers interprète principal du groupe Brainstorm
qui avait remporté
la 3e place au Concours Eurovision de la Chanson en 2000 et Marie
N. qui avait remporté le Concours l'année précédente. |
|
| La salle qui
devait accueillir le concours dût subir des travaux pendant
l'année précédent l'évènement
pour être remise à niveau. Le logo représente
les rivières lettones qui vont
à la mer, sous le soleil. |
|
| Les cartes postales
sont restées très simples, présentant les artistes
pendant leur séjour à Riga. |
|
 |
| 1. Open your heart
- Birgitta |
| Ouvre ton cœur |
 |
ISLANDE |
|
Auteurs : Birgitta HAUKDAL, Sveingjorn I
BALDVINSSON
Compositeur : Hallgrimur OSKARSSON |
Birgitta est très connue en Islande avec son groupe
Írafár. La contribution Islandaise est très
professionnelle et entraînante. Birgitta a réussi
sa prestation et offre un bon classement à son pays. |
|
|
 |
| 2. Weil der mensch
zählt - Alf Poier |
| Car les gens compte |
 |
AUTRICHE |
|
| Auteur/Compositeur : Alf POIER |
Une chanson très étonnante, folklo-euro-toc,
cette chanson sur le règne animal et la chorégraphie
d'Alf font rire.Alf est révolté par son bon
classement, estimant même qu'il s'agit d'une honte
pour l'Autriche. Selon lui c'est le signe de la décadence
musicale de l'Europe. Bien vu Alf !
|
|
|
 |
| 3. We've got the
world tonight - Mickey Harte |
| Le monde est à nous
ce soir |
 |
IRLANDE |
|
| Auteurs/Compositeurs : Keith MOLLOY, Martin
BRANNIGAN |
C'est vrai que cette chanson fait penser à "Fly
On The Wings Of Love" gagnante en 2000.
Mickey HARTE n'obtient cependant qu'un classement moyen pour
ce sentiment de déjà vu. |
|
|
 |
| 4. Everyway that
I can - Sertab Erener |
| Par tous les moyens |
 |
TURQUIE |
|
Auteur : Demir DEMIRKAN
Compositeurs : Sertab ERENER, Demir DEMIRKAN |
Grande vedette dans son pays, Sertab vient de s'assurer une
réputation Européenne.
Son interprétation et son professionnalisme ont eu
raison de ses concurrents.
Orientale et moderne la chanson turque est très entraînante.
Sa victoire est amplement méritée. |
|
|
 |
| 5. To dream again
- Lynn Chircop |
| Pour rêver encore |
 |
MALTE |
|
| Auteur : Cynthia SAMMUT, Compositeur : Alfred
ZAMMIT |
Participation décevante de Malte cette année.
La chanson n'est pas à la hauteur de ses précédents
classements et le score final s'en ressent bien. |
|
|
 |
| 6. Ne brini - Mija
Martina Barbaric |
| Ne t'en fait pas |
 |
BOSNIE-HERZÉGOVINE |
|
Auteur: Arjana KUNSTEK
Compositeur : Ines PRAJO |
Une chanson moderne et rythmée représentait
la Bosnie-Herzégovine.
Mais l'interprétation restait assez moyenne.
|
|
|
 |
| 7. Deixa-me sonhar
(Só mais uma vez) - Rita Guerra |
| Laisse moi rêver (une
fois de plus) |
 |
PORTUGAL |
|
| Auteur/Compositeur : Paulo MARTINS |
Rita s'était déjà présenté
à la finale Portugaise en 1992. Cette année
la RTP a effectué une sélection interne de
son interprète. La presse portugaise s'attendait
à un score faible. Sa belle ballade n'avait en effet
aucune chance face à ses concurrents.
Toutefois Rita est certainement la meilleure voix de la soirée. |
|
|
 |
| 8. Više nisam
tvoja - Claudia |
| Je ne suis plus à toi |
 |
CROATIE |
|
| Auteur/Compositeur : Andrej BASIC |
La pop croate ne semble pas s'exporter comme le voudrait
les artistes.
CLAUDIA ne réussit pas une bon classement malgré
une bonne interprétation. |
|
|
 |
| 9. Feeling alive
- Stelios Constantas |
| Se sentir en vie |
 |
CHYPRE |
|
| Auteur/Compositeur : Stelios CONSTANTAS |
Ballade sans grand intérêt. Ce pays a basé
sa participation uniquement sur l'interprète.
Comme d'habitude Chypre ne doit son niveau de classement
qu'au 12 points attribués par la Grèce. |
|
|
 |
| 10. Let's get happy
- Lou |
| Soyons heureux |
 |
ALLEMAGNE |
|
Auteurs :Ralph SIEGEL, Bernd MEINUNGER
Compositeur : Ralph SIEGEL |
Les auteurs compositeurs de la chanson sont des multirécidivistes
de l'Eurovision. L'année dernière leur mauvais
classement les avait beaucoup déçu. Ce soir
avec cette chanson sur la bonne humeur ils n'arrivent pas à remonter
très haut. Pour l'interprétation, comme l'année
dernière, on se demande pourquoi les choristes dansaient
moins qu'à la finale nationale.
|
|
|
 |
| 11. Не верь, не бойся, не проси
- Tatu |
| Ne crois pas, n'ai pas peur,
ne demande pas |
 |
RUSSIE |
|
Auteur : Mars LASAR
Compositeur : Valeriy POLIENKO |
Ce duo lesbien mondialement connu avant sa participation
a donné bien du fil a retordre aux organisateur.
Dans une ambiance de scandale les deux interprètes
défendirent leur titre très moderne à
l'image de leur répertoire. Tout s'est finalement
bien passé. Leur interprétation en direct n'est
toutefois pas ce qu'on attends dans un concours de cette
nature.
Elles gardent la face en se classant quand même 3e. |
|
|
 |
| 12. Dime - Beth |
| Dis-moi |
 |
ESPAGNE |
|
| Auteur: Amaya MARTINEZ Compositeur : Jesus
Maria PEREZ |
Bon rythme latino et interprète de bon niveau permettent
à l'ESpagne de se classer dans le top10. |
|
|
 |
| 13. Many words for
love - Lior Narkis |
| Tant de noms pour l'amour |
 |
ISRAËL |
|
Auteur : Yossi GISPAN
Compositeur : Yoni ROEH |
Cette chanson d'Israël est trop folklorique pour convenir
à un public Européen.
Le texte n'est pas d'une grande innovation. Décevant. |
|
|
 |
| 14. One more night
- Esther Hart |
| Une nuit de plus |
 |
PAYS-BAS |
|
| Auteurs/Compositeurs : Alan MICHAEL, Tjeerd
VAN ZANEN |
Manifestement l'interprétation la plus appréciée
des professionnels. Mais ça ne suffira pas à
Esther pour bien se classer. La chanson reste en effet très
moyenne. |
|
|
 |
| 15. Cry baby - Jemini |
| Pleure chéri |
 |
ROYAUME-UNI |
|
| Auteur/Compositeur : Martin ISHERWOOD |
JEMINI pleure les points qu'il n'ont pas eu. Le sympathique
duo britannique rentre au pays sans avoir marqué
le moindre point. Le Royaume-Uni paye-t-il ainsi sa participation
au conflit Irakien ? nous ne le saurons jamais. La chanson
était pourtant entraînante, mais il est vrai
que l'interprétation était peu soignée
et c'était un peu n'importe quoi sur la scène. |
|
|
 |
| 16. Hasta la vista
- Olexandr Ponomaryov |
| |
 |
UKRAINE |
|
| Auteur : Mirit SHEM-UR, Compositeur :Svika
PICK |
Pour sa première participation l'Ukraine appelle le
compositeur de "Diva" qui gagna pour Israël
en 1998. L'artiste a une excellente voix et présente
une chanson pop dans le style des Queens.
Très bon début. |
|
|
 |
| 17. Never Let You
Go - Mando |
| Ne jamais te laisser partir |
 |
GRÈCE |
|
| Auteur : Terry SIGANOS, Compositeur : MANDO |
Très professionnelle la chanteuse grecque présente
un titre pop très classique.
Sa grande voix et son expérience n'apporteront pas
à la Grèce un bon classement. |
|
|
 |
| 18. I'm not affraid
to move on - Jostein Hasselgård |
| Je n'ai pas peur de bouger |
 |
NORVÈGE |
|
| Auteur/Compositeur : Arve FURSET |
Magnifique ballade, l'interprétation
de Jostein HASSELGÅRD est émouvante.
La Norvège mérite amplement sa 4e place |
|
|
 |
| 19. Monts et merveilles
- Louisa Baïleche |
| |
 |
FRANCE |
|
| Auteur/ Compositeur : Hocine HALLAF |
La France proposait une chanson originale, ethnique en douceur.
Une chanson moins lente que d'habitude, de bonne qualité.
Malheureusement le public n'était pas avec Louisa
Baïleche ce soir-là, le résultat est surement
trop sévère. |
|
|
 |
| 20. Keine Grenzen
- Zadnych Granic - Ich Troje |
| Pas de frontières |
 |
POLOGNE |
|
Auteurs : Andre FRANKE, Joachim HORN-BERNGES,
Michal WISNEWSKI, Jacek LAGWA
Compositeurs : Andre FRANKE, Joachim HORN-BERNGES |
Ils sont Michal WISNIESKI, Magdalena POKORA et Jacek LAGWA
Le groupe s'était également présenté
à la finale Allemande avec une autre chanson.
Avec leur hymne pour une Europe pacifique et unie, ils obtiennent
le meilleur classement de la Pologne depuis leur 2e place
de 1994. |
|
|
 |
| 21. Hello From Mars
- F.L.Y. |
| Salut de Mars |
 |
LETTONIE |
|
| Auteurs/Compositeurs : Martin FREIMAN, Lauris
RAYNIX |
Ils sont Martin FREIMAN, Lauris RAYNIX et Yana KAY. Le nom
du groupe est l'initiale de leurs noms.
Bonne contribution pop, Entraînante et les interprètes
ont réussi leur interprétation.
Mais la Lettonie ne sera pas récompensée de
la magnifique soirée qu'ils nous ont offert. |
|
|
 |
| 22. Sanomi - Urban
Trad |
| |
 |
BELGIQUE |
|
| Auteur/ Compositeur : Yves BARBIEUX |
Ils sont Yves BARBIEUX, Véronique
CODESAL, Marie-Sophie TALBOT, Didier LALOY,
Dirk NAESSENS et Cédric WATERSCHOOT
Grande innovation pour la Belgique, une chanson dont les
paroles sont écrites dans une langue imaginaire, laissant
libre cours à l'imagination du public. La musique
douce et celtique enchante le public Européen. Il
n'en fallait pas plus pour obtenir un excellent résultat,
à deux points du vainqueur. |
|
|
 |
| 23. Eighties
coming back - Ruffus |
| Les années 80 reviennent |
 |
ESTONIE |
|
| Auteur/Compositeur : Veiko EPLIK |
L'Estonie nous avait habitué à
mieux.
Cette chanson pseudo-rock est un certain désenchantement. |
|
|
 |
| 24. Don't break my
heart - Nicola |
| Ne brise pas mon cœur |
 |
ROUMANIE |
|
Auteur : NICOLA
Compositeur : Mihai ALEXANDRU |
La Roumanie allait-elle renouveler sont meilleur classement
de l'année dernière ? Réponse : oui.
À une place près, NICOLA maintient le niveau
de classement. Par contre l'interprétation de cette
chanson pop et rythmée est un peu trop simplette. |
|
|
 |
| 25. Give me your love
- Fame |
| Donne moi ton amour |
 |
SUÈDE |
|
| Auteurs/Compositeurs : Calle KINDBOM, Carl
LOSNITZ |
Toujours dans le mythe ABBA, mais le public aime.
Le duo FAME offre une bonne chanson pop bien interprétée. |
|
|
 |
| 26. Nanana - Karmen |
| |
 |
SLOVÉNIE |
|
Auteur : Karmen STAVEC
Compositeur : Martin STIBERNIK |
La dernière chanson en compétition était
prometteuse sur le papier.
Une chanson pop entraînante interprétée
par celle qui s'était classée 2e à la
finale slovène l'année dernière.Sur la
scène de Riga, l'interprétation n'est pas au
niveau et déçoit énormément. |
|
|
| L'entracte était
composé
de diverses musiques d'artistes lettons contemporains, Renars Kaupers
et Marie N. en tête. |
| Le match du vote
s'est surtout joué
entre la Turquie et la Belgique. La Turquie ne remporte cette compétition
qu'avec deux points d'avance sur la Belgique (2e) et trois poins sur
la Russie (3e). |
Listes des chansons 
