Concours Eurovision de la Chanson 2014
Eurovision 2014 - Albanie
Albanie
One Night's Anger
Colère d'une nuit

par Hersi

Résultats
 PtsCl.
Demi finale2215
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Jorgo Papingji
Compositeur(s) : Genti Lako

Présentation
Herciana Matmuja, aussi appelée Hersiana ou tout simplement Hersi, est née à Kükes au Nord-Est de l'Albanie, et aura 24 ans en 2014

Elle remporte le Festivali I Këngës, la sélection pour le Concours Eurovision de la Chanson de l'Albanie depuis ses débuts en 2004, au bout de sa cinquième participation en Décembre 2013, dans le cadre de sa 52ème édition. Auparavant, Herciana a participé à ce concours en 2007, 2011, 2012 et 2013.

Elle chante depuis ses 8 ans, et poursuit ses études dans un conservatoire à Rome, en Italie, où elle vit actuellement.
Hersi
Hersi Hersi
© Avni Selmani © Avni Selmani
Paroles
Say no, let go, keep your breath, as the anger flows
I Know, you know, words can hurt, you'll regret them though
So say say say say you'll be there when the words are done
Don't give in your pride,
Keep calm and think twice

Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart, and let the peace enlighten your feelings
Sun will rise, and the light will be clearing
The tides of the night
keep calm and think twice

Say no, let go, night will fade and the day will glow
I know, you know, that the morning is brighter so
Please say say say say you'll be there when the words are done
Don't give in your pride
Let go and don't cry

Free your mind from the doubts that are tickling
Free your heart, and let the peace enlighten your feelings
Sun will rise, and the light will be clearing
The tides of the night
Keep calm and think twice

Wait a tick tiny tick, you'll regret it (just wanna say it right)
Wait a tick tiny tick; you'll forget it (I want to let it out)
Anything isn't it you want to get it,
Maybe tomorrow, will be late to get by
Dis non, lâche prise, garde ton souffle, comme les flux de colère
Je sais, tu sais, les mots peuvent faire mal, bien que tu les regrettera
Donc dis, dis, dis, dis que tu seras là quand les mots seront fait
N'abandonne pas ta fierté
Garde ton calme et réfléchis à deux fois

Libère ton esprit des doutes qui chatouillent
Libère ton coeur et laisse la paix éclairer tes sentiments
Le soleil va se lever et la lumière va calmer
les marées de la nuit
Garde ton calme et réfléchis à deux fois

Dis non, lâche prise, la nuit va s'effacer et le jour va briller
Je sais, tu sais que le matin est plus clair ainsi
S'il-te-plaît dis, dis, dis dis que tu seras là quand les mots seront fait
N'abandonne pas ta fierté
Lâche prise et ne pleure pas

Libère ton esprit des doutes qui chatouillent
Libère ton coeur et laisse la paix éclairer tes sentiments
Le soleil va se lever et la lumière va calmer
les marées de la nuit
Garde ton calme et réfléchis à deux fois

Attends une minuscule seconde, tu vas l'oublier - Je veux juste le faire correctement
Attends une minuscule seconde, tu vas le regretter - Je veux le faire sortir
Quoi que ce soit, ce nest pas ce que tu veux avoir
Peut-être que demain sera trop tard pour se débrouiller
Hersi
Hersi Hersi
© Avni Selmani © Avni Selmani
© Eurovision-fr.net - 1999-2020 - mentions légales