Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Roumanie
Roumanie
It’s my life
C'est ma vie

par Cezar

Résultats
 PtsCl.
Demi finale835
Finale6513
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Cristian Faur
Compositeur(s) : Cristian Faur

Présentation
Né dans une famille de musiciens, Cezar Florin Ouatu a fait ses premiers pas dans la musique en apprenant le piano à l'âge de 6 ans. Il a fait ses études à l’École de Musique Carmen Sylva à Ploiesti, à 50 km au Nord de Bucarest, ainsi qu'au Conservatoire Giuseppe Verdi de Milan.

Il a fait une carrière solo en tant que pianiste de jazz, avant de se consacrer au chant. Il est considéré par ses pairs comme le meilleur contre ténor de sa génération.

Il a reçu des prix d'opéra à Barcelone, Dresde, Milan, Monaco et Saint Marin. En Décembre 2012, il a sorti son 1er single "Cinema Paradiso" avec une tonalité pop opéra.

Cette année, il a travaillé avec Andrea Bocelli, Angela Gheorghiu ainsi que Vangelis.
Cezar
Cezar Cezar
© TVR © TVR
Présentation de la chanson
Là encore, il s’agit d’une contribution relativement inédite pour la Roumanie qui tente un genre qu’elle n’avait pas encore tenté au concours de l’Eurovision : celui de l’opéra - pop.

L’opéra - pop est un genre déjà vu à l’Eurovision, tenté notamment par la France qui avait présenté le chanteur Amaury Vassili il y a deux ans. Cette année, la contribution Roumaine est vraiment originale dans le sens où la voix de l’opéra est vraiment mélangée à des rythmes pop plus que classiques constituant une véritable originalité, et peut surprendre le téléspectateur qui va découvrir pour la première fois la chanson.
Derrière le rythme de la chanson, les paroles peuvent apparaître comme secondaires. Elles parlent du rapport entre le chanteur Cezar et l’amour. La vie de Cezar est complète, il est très heureux grâce à l’amour et souhaite partager son bonheur avec l’être aimé.

Changement de style pour la Roumanie après le très entrainant Zalielah par Mandinga, le pays prend de la voix avec Cezar. L’opéra n’est pas un genre ayant souvent bien fonctionné dans le passé, le meilleur résultat ayant été réalisé par Amaury Vassili qui s’était classé 15ème dans un genre plus classique. Cette année, le pays tente quelque chose de réellement original, qui en a fait même sourire certains à la première écoute. Cette contribution fait parti des chansons les plus incertaines en terme de résultat final le 18 Mai à Malmö.
Paroles
Love is so bright
Like a diamond in the light
Love is so true
I can paint my world in blue

Love is so deep
And it makes my life complete
Like a mountain in the sky
Love is high, so high

It's my life and I know it's not forever
It's my life and I'll share it all with you
It's my life, we were meant to be together
I'll give my life to you

Love is so strong
In the heart where you belong
It's a dream, a desire
And is burning like a fire

Love is so deep
And it makes my life complete
Like a mountain in the sky
Love is high, so high

It's my life and I know it's not forever
It's my life and I'll share it all with you
It's my life, we were meant to be together
I'll give my life to you

I'll find my story and fight for my glory of love …

It's my life and I know it's not forever
It's my life and I'll share it all with you
It's my life, we were meant to be together
I'll give my life to you
L'amour est si brillant
Comme un diamant à la lumière
L'amour est si vrai
Je peux peindre mon monde en bleu

L'amour est si profond
Il rend ma vie complète
Comme une montagne dans le ciel
L'amour est haut, si haut

C'est ma vie et je sais que ce n'est pas pour toujours
C'est ma vie et je la partagerai avec toi
C'est ma vie, nous étions fait pour être ensemble
Je donnerai ma vie pour toi

L'amour est si fort
Dans le cœur auquel vous appartenez
C'est un rêve, un désir
Et brulant comme un feu

L'amour est si profond
Il rend ma vie complète
Comme une montagne dans le ciel
L'amour est haut, si haut

C'est ma vie et je sais que ce n'est pas pour toujours
C'est ma vie et je la partagerai avec toi
C'est ma vie, nous étions fait pour être ensemble
Je donnerai ma vie pour toi

Je trouverai mon histoire et me battrais pour ma gloire de l'amour

C'est ma vie et je sais que ce n'est pas pour toujours
C'est ma vie et je la partagerai avec toi
C'est ma vie, nous étions fait pour être ensemble
Je donnerai ma vie pour toi
Cezar
Cezar Cezar
© Facebook Cezar © Facebook Cezar
© Eurovision-fr.net - 1999-2020 - mentions légales