Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Espagne
Espagne
Contigo hasta el final
Avec toi jusqu'à la fin

par El Sueño De Morfeo

Résultats
 PtsCl.
Finale825
Langue(s) : Espagnol
Auteur(s) : Raquel del Rosario, Juan Luis Suárez, David Feito
Compositeur(s) : Raquel del Rosario, Juan Luis Suárez, David Feito

Présentation
El Sueño De Morfeo (en Français le Rêve de Morphée - ou ESDM pour les fans en abrégé) est un trio espagnol formé en 2002 dont le style musical est du pop-rock fusionné avec des éléments celtiques, folk et pop indie. Le groupe a été formé à l'origine dans les Asturies avec comme nom Xema, et a sorti un album sous ce nom en 2002. Leur album éponyme 'El Sueño De Morfeo' est sorti en 2005. Leur premier single 'Nunca Volvera' (Jamais Plus) était un succès instantané des ventes en Espagne, et leur deuxième single, 'Ojos de Cielo' (Yeux du Ciel), a cimenté leur place dans les charts. Le groupe a reçu un coup de pouce important dans leur carrière où ils sont apparus dans un épisode de la série espagnole 'Los Serrano'.

Leur troisième album studio, El Sueño de Morfeo, 'Nos vemos en el Camino' (Rendez-vous sur la route), a été enregistré en 2006 et sorti en Avril 2007. Deux ans plus tard, en Juin 2009, ils sortent leur troisième album, 'Cosas Que nos Hacen Sentir Bien' (Les choses qui nous font sentir bien). Leur 4ème album, intitulé 'Sonrisas Buscamos' (Nos sourires) est sorti en Février 2012, avec le premier single 'Ti Depende De' (A Toi) sorti 3 mois avant la sortie de cet album, à la mi-Novembre 2011.

Le groupe est constitué de :
- Raquel de Rosario au chant
- David Feito Rodríguez à la guitare acoustique et dans les chœurs
- Juan Luis Suárez Garrido à la guitare électrique

Raquel de Rosario était mariée de Novembre 2006 à fin Décembre 2011 au pilote Espagnol de Formule 1 Fernando Alonso, et a participé au Festival de San Remo 2011, en duo avec Luca Barbarossa avec le titre 'Fino in fondo' (Par cœur) où ils ont fini 5ème de la catégorie Artisti (artistes confirmés) cette année là.
El Sueño De Morfeo
 El Sueño De Morfeo  El Sueño De Morfeo
© caveralia.com © Facebook / El Sueño de Morfeo
Présentation de la chanson
La chanson Espagnole, comme de nombreuses autres cette année, traite du thème des relations. L’amour comme présenté par Raquel est un amour qui rassure, c’est un amour qui la rassure, qui la réconforte. Tout d’abord, « une tempête » qui menace la chanteuse avant que son amoureux intervienne et « vienne ».
C’est aussi un texte plein d’espoirs sur le futur du couple. Elle le voit comme « une lumière » qui « l’invite au voyage ».

L’Espagne présente cette année une chanson crechendo, tant au niveau du texte qu’au niveau musical.
Partant sur des rythmes celtiques, la chanson retrouve des moments de ballade plus ibériques dès que Raquel prononce les premières paroles de la chanson. Ces premières paroles étant synonymes de doutes, elles sont chantées sur un rythme plus lent. Dès que l’espoir commence à naître dans la chanson, le rythme s’intensifie pour une chanson pop/rock., la chanteuse a trouvé la lumière.

Mélangeant rythmes celtiques et espagnols, l’Espagne va tenter cette année encore de figurer le mieux possible lors de cet Eurovision 2013 après sa très bonne place obtenue l’an passée.
Paroles
Un cielo azul
gana paso a la tormenta
que amenazó mi corazón.

Y llegas tú,
con todo lo que significas tú,
descubriéndome quién soy.

Eres esa luz
que a través del universo
tú, me invitas a viajar
contigo hasta el final.

La ilusión
de una vida por delante
que comienza justo hoy.

Vámonos, sin temor
gritemos que al final triunfó el amor
que ahora somos tú y yo.

Eres esa luz
que a través del universo
tú, me invitas a viajar
contigo hasta el final.

Eres esa luz
que a través del universo
tú, me invitas a viajar
contigo hasta el final.
Un ciel bleu
A raison d'une tempête
Qui menaçait mon cœur

Tu viens
Avec toutes les raisons
Qui me montre qui je suis

Tu es cette lumière
À travers l'univers
Tu m'invites au voyage
Avec toi jusqu'à la fin

L'illusion
De la vie devant nous
Qui commence maintenant

Allons-y sans crainte
Crions qu'à la fin l'amour est le gagnant
Et que maintenant c'est juste toi et moi

Tu es cette lumière
À travers l'univers
Tu m'invites au voyage
Avec toi jusqu'à la fin

Tu es cette lumière
À travers l'univers
Tu m'invites au voyage
Avec toi jusqu'à la fin
El Sueño De Morfeo
 El Sueño De Morfeo  El Sueño De Morfeo
© Facebook / El Sueño de Morfeo © Facebook / El Sueño de Morfeo
© Eurovision-fr.net - 1999-2018 - mentions légales