Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Belgique
Belgique
Love kills
L'amour tue

par Roberto Bellarosa

Résultats
 PtsCl.
Demi finale755
Finale7112
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Jukka Immonen, Iain Farquharson
Compositeur(s) : Jukka Immonen, Iain Farquharson

Présentation
Son nom est très connu du public belge. C'est le vainqueur de la version belge de 'The voice' organisé par la télévision belge RTBF. Grâce à cette émission la chaine francophone a battu des records d'audience et ce ne serait pas étonnant qu'elle y ait trouvé son représentant pour l'Eurovision.

Roberto Bellarosa est né dans une famille passionnée par le football. Mais dès l'âge de 9 ans il entre au conservatoire. L'année dernière il s'inscrit aux castings de 'The voice' en Belgique. Il passera toutes les étapes de l'émission, son timbre doux et fragile parvînt à convaincre le public à voter pour lui en nombre ce qui lui permis d'atteindre la victoire le 10 avril. Il s'associa par la suite à la cause du 'Télévie', une opération de solidarité, en Belgique, pour la lutte contre la leucémie et le cancer chez les adultes et les enfants. Roberto eut l'occasion d'y interpréter deux titres à Namur devant un public des plus chaleureux, et également de rencontrer plusieurs artistes de la scène belge et française. Il prendra part ensuite aux 'Enfoirés belges' avec d'autres artistes tels que Amel Bent ou Patrick Fiori, ainsi qu'à la tournée 'The Voice Belgique'. Son premier album 'Ma voie' sorti en Septembre a été salué par la critique, qualifié notamment de pop et moderne. Le premier single de Roberto 'Je crois', réalisé par son mentor lors de l'émission The Voice, Quentin Mosimann a connu un grand succès en Belgique. Cette année 2012 a permis à Roberto, 18 ans, de prendre une grande confiance en lui. Il rêve maintenant de devenir un artiste apprécié et reconnu pour ce qu'il est et également ce qu'il fait.

'Love kills' (L'Amour tue), son titre pour Malmö, est écrit et composé par Jukka Immonen, Andreas Anastasiou et Iain James. Jukka Immonen écrit et compose pour des artistes finlandais tels Anna Abreu , Anssi Kela , Asan , Redrama et Jenni Vartiainen avec qui il est marié. Andreas Anastasiou a écrit le titre 'San aggelos s'agapisa', interprété par Christos Mylordos, qui a défendu les couleurs de Chypre à l'Eurovision 2011. Quant à Iain James, il est co-auteur d'un autre titre de l'Eurovision 2011, à savoir 'Running scared', la chanson victorieuse d'Ell et Nikki pour l'Azerbaïdjan. Iain James, marié à Kelli Young des Liberty X, a également écrit pour des pop stars Britanniques tels Professor Green, Little Mix, Craig David, Emeli Sandé, Taio Cruz ou One Direction, ainsi que pour le boys band Coréen TVXQ.
Roberto Bellarosa
Roberto Bellarosa Roberto Bellarosa
© Guy Kokken © Guy Kokken
Présentation de la chanson
La chanson de Roberto a pour sujet l'amour, et l'amour qui tue.

Roberto nous raconte l'histoire d'un couple qui se sépare violemment, et des conséquences au niveau des sensations que cela procure. Même si la chanson est plutôt pop/dance, le texte de celle-ci est plutôt triste.

Roberto pourrait parler de lui dans cette chanson, mais cette chanson reste finalement très impersonnelle, elle pourrait s'appliquer à tout le monde, le texte jouant astucieusement entre le 'moi' et le 'il'.

Tout en attendant un dernier espoir, le chanteur redoute également la fin de son histoire, il ne ressent plus rien de sa bien aimée mais il espère que ses sentiments vont se corriger et que peut être l'amour ne tuera plus...
Paroles
So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core
And she fell so deep like she had never fell so deep before
But the pain was almost unbelievable
When the end was near, she felt the fear alive

Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and over

Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and again

‘Cause he didn’t fight for life when he was up against the wall
And he felt so scared for both of them even though they had it all
There’s a lesson that you always have to learn
Through the consequence of fire comes the burn

Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and over

Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
Love kills over and again

One last, one last, one last breath for life
Won’t you give me, give me hope tonight

Waiting for the bitter pill
Give me something I can feel
Love kills over and over
Love kills over and over

Waiting for the bitter pill
Something I can truly feel
‘Cause love kills over and over
And love kills over and again

Love kills over and over
And love kills over and again
Love kills over and over
And love kills over and again
Alors la flêche traversa son cœur et lui atteint l'âme
Elle est alors tombée si bas qu'elle n'était jamais tombée avant
Mais la douleur était incroyable
Quand la fin approcha, elle senti la peur

Attendant la pilule amère
Donnes-moi quelque chose que je peux sentir
Car l'amour tue encore et encore
L'amour tue encore et encore

Attendant la pilule amère
Quelque chose que je peux réellement sentir
Car l'amour tue encore et encore
L'amour tue encore et encore

Car il ne s'est pas battu pour la vie quand il était face au mur
Et qu'il avait si peur pour eux deux même si ils avaient tout gagné
Il y a une leçon qu'on doit toujours apprendre
C'est à travers le feu qu'on se brule

Attendant la pilule amère
Donnes-moi quelque chose que je peux sentir
Car l'amour tue encore et encore
L'amour tue encore et encore

Attendant la pilule amère
Quelque chose que je peux réellement sentir
Car l'amour tue encore et encore
L'amour tue encore et encore

Un dernier, un dernier, un dernier soupir pour la vie
Ne me donneras-tu, me donneras-tu de l'espoir ce soir

Attendant la pilule amère
Donnes-moi quelque chose que je peux sentir
Car l'amour tue encore et encore
L'amour tue encore et encore

Attendant la pilule amère
Quelque chose que je peux réellement sentir
Car l'amour tue encore et encore
L'amour tue encore et encore

L'amour tue encore et encore
Et l'amour tue encore et encore
L'amour tue encore et encore
Et l'amour tue encore et encore
Roberto Bellarosa
Roberto Bellarosa Roberto Bellarosa
© Guy Kokken © Guy Kokken
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales