Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Ukraine
Ukraine
Gravity
Gravité

par Zlata Ohnevyč

Résultats
 PtsCl.
Demi finale1403
Finale2143
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Karen Kavaleryan
Compositeur(s) : Mikhail Nekrasov

Présentation
Zlata Ognevich, aura 27 ans en janvier 2013. Elle est née à Mourmansk, la plus grande ville au monde au nord du cercle Arctique, en Russie.

C'est en Crimée, à Sudak, où elle a déménagé à l'âge de 5 ans, que la jeune fille a commencé à étudier la musique. En 2008, elle entre à l'Institut de la Musique de Kiev, où elle poursuit ses études au département de jazz vocal. Avant sa victoire cette année, elle avait participé à deux reprises aux sélections Ukrainiennes pour l'Eurovision : en 2010 avec 'Tiny Island' (Petite île) où elle se classe 5ème, et en 2011 avec 'The Kukushka' (Le Coucou) classée 2e derrière Mika Newton. La chanson 'Gravity' est une ballade puissante, musicalement riche et soutenue sur scène par 5 choristes, écrite par Karen Kavaleryan, produite et composée par Michail Nekrasov, celui qui a composé le titre victorieux de Ruslana pour l'Eurovision 2004 'Wild Dances' (Danses sauvages)...déjà pour l'Ukraine !
Zlata Ohnevyč
Zlata Ohnevyč Zlata Ohnevyč
© zlatao.com © zlatao.com
Présentation de la chanson
La chanson est écrite par Michail Nekrasov, auteur de la chanson "Wild Dances" (gagnante de l'Eurovision 2004), la chanson de Zlata "Gravity" se lit comme un message.

Zlata s'adresse à la personne à laquelle elle est attachée, elle souhaite ainsi lui faire rendre compte des sentiments éprouvés pour la chanteuse, "Tu crois encore dans un mensonge".

La chanteuse annonce ensuite qu'elle "n'attendra pas plus longtemps" la décision.

Se considérant comme un "papillon" qui gravite autour du soleil, Zlata estime que son âme sœur ne se libérera jamais de la gravité. Appuyées par les choristes, ces paroles, nous permettent de nous interroger sur la question de la gravité. Ne serait-ce pas finalement Zlata la gravité ? Son âme sœur ne se libérerait ainsi jamais de l'amour qui lui est porté.

"Il n'y a rien à tirer de la fierté, sauf la fierté" reproche encore la chanteuse avant de finalement conseiller à ce personnage de 'Remette son cœur à la bonne place'.

Comparée à une ballade tout droit sortie d'un film de Disney, l'Ukraine tente un genre qui lui a bien réussi en 2010. A l'époque la puissante et émouvante ballade chantée par Aloysha s'était classée à la 7ème place. Tout comme Aloysha, Zlata possède une voix très puissante et juste, ce qui est un plus dans le jeu de l'Ukraine.
Rendez vous en Mai pour savoir si l'originalité et la puissance de la chanson permettront à l'Ukraine d'organiser le deuxième Eurovision de la chanson de son histoire.
Paroles
Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in one lie
Something happens and it seems
Like a strike of thunder

Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
Are you falling from above?
I will wait no longer

Hey
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)

I’m like a butterfly
Spinning round the sun and if today
I should have stayed up higher
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)

Nothing comes from pride but pride
Don’t stay up late
Dancing on the edge tonight
I’m not afraid

I’m like a butterfly
Spinning round the sun and if today
I should have stayed up higher
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)

Nothing comes from sound but sound
Here it can take you higher
Put your heart where it belongs…
(Light up your fire)

Gravity
Il n'y a rien à tirer des rêves, sauf des rêves
Tu crois encore dans un mensonge
Quelque chose arrive et ça ressemble
À un coup de tonnerre

Il n'y a rien à tirer de l'amour, sauf l'amour
Pourquoi est-il plus fort ?
En es-tu tombé ?
Je n'attendrai pas plus longtemps

Hey
(Tu ne te libéreras, te libéreras jamais de la gravité)

Je suis tel le papillon
Tournant autour du soleil et si aujourd'hui
Je devais me tenir aussi haut
(Tu ne te libéreras, te libéreras jamais de la gravité)

Il n'y a rien à tirer de la fierté, sauf la fierté
Ne reste pas debout trop tard
Danser au bord du gouffre ce soir
Ça ne me fait pas peur

Je suis tel le papillon
Tournant autour du soleil et si aujourd'hui
Je devais me tenir aussi haut
(Tu ne te libéreras, te libéreras jamais de la gravité)

Il n'y a rien à tirer d'un son, sauf du son
Celui-là peut t'entrainer très haut
Remets ton cœur à la bonne place...
(Allumes ton feu)

Gravité
Zlata Ohnevyč
Zlata Ohnevyč Zlata Ohnevyč
© zlatao.com © zlatao.com
© Eurovision-fr.net - 1999-2018 - mentions légales