Concours Eurovision de la Chanson 2011
Eurovision 2011 - Portugal
Portugal
Luta é alegria
La lutte est la joie

par Homens Da Luta

Résultats
 PtsCl.
Demi finale2218
Langue(s) : Portugais
Auteur(s) : Jel
Compositeur(s) : Vasco Duarte

Présentation
Homens Da Luta (Les hommes lutteurs) est un groupe formé par Vasco Duarte et Nuno Jel. Ils sont apparus pour la première fois dans des séquences improvisées sur une chaine câblée, leurs sketchs étaient inspirés de la révolution portugaise de 1974. Leurs chansons contiennent généralement des satires politiques et invitent à lutter pour les aspirations du peuple. L'année dernière ils ont été éliminés de la sélection portugaise, ça ne les a pas empêché de sortir leur premier album et de remporter cette année la sélection portugaise.
Homens Da Luta
Homens Da Luta Homens Da Luta
© myspace.com/homensdaluta © myspace.com/homensdaluta
Paroles
Por vezes dás contigo desanimado
Por vezes dás contigo a desconfiar
Por vezes dás contigo sobressaltado
Por vezes dás contigo a desesperar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

De pouco vale o cinto sempre apertado
De pouco vale andar a lamuriar
De pouco vale um ar sempre carregado
De pouco vale a raiva para te ajudar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Não falta quem te avise toma cuidado
Não falta quem te queira mandar calar
Não falta quem te deixe ressabiado
Não falta quem te venda o próprio ar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
A luta continua
Quelques fois tu te sens déprimé
Quelques fois tu te sens méfiant
Quelques fois tu te sens surpris
Quelques fois tu te sens désespéré

La nuit ou le jour, le combat est la joie
Et les gens bougent en criant dans la rue

Porter une ceinture serrée n'aide pas beaucoup
Se plaindre n'aidera pas beaucoup
Porter un visage sombre n'aidera pas beacoup
La colère n'aidera pas beaucoup

La nuit ou le jour, le combat est la joie
Et les gens bougent en criant dans la rue

Alors apporte le pain et apporte le fromage et apporte le vin
Voici les ainés et voici les jeunes et le petit garçon
Alors apporte le pain et apporte le fromage et apporte le vin
Voici les ainés et voici les jeunes et le petit garçon
Viens célébrer cette situation et chantons contre la réaction
Viens célébrer cette situation et chantons contre la réaction

Alors apporte le pain et apporte le fromage et apporte le vin
Voici les ainés et voici les jeunes et le petit garçon
Alors apporte le pain et apporte le fromage et apporte le vin
Voici les ainés et voici les jeunes et le petit garçon

Il y a ceux qui te disent de faire attention
Il y a ceux qui veulent te faire garder le silence
Il y a ceux qui vous laisse méfiant
Il y a ceux qui vendent votre propre air

La nuit ou le jour, le combat est la joie
Et les gens bougent en criant dans la rue

Alors apporte le pain et apporte le fromage et apporte le vin
Voici les ainés et voici les jeunes et le petit garçon
Alors apporte le pain et apporte le fromage et apporte le vin
Voici les ainés et voici les jeunes et le petit garçon

Viens célébrer cette situation et chantons contre la réaction
Viens célébrer cette situation et chantons contre la réaction
Viens célébrer cette situation et chantons contre la réaction
Viens célébrer cette situation et chantons contre la réaction

Alors apporte le pain et apporte le fromage et apporte le vin
Voici les ainés et voici les jeunes et le petit garçon
Alors apporte le pain et apporte le fromage et apporte le vin
Voici les ainés et voici les jeunes et le petit garçon
Le combat continuera
Homens Da Luta
Homens Da Luta Homens Da Luta
© myspace.com/homensdaluta © myspace.com/homensdaluta
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales