Concours Eurovision de la Chanson 2011
Eurovision 2011 - Géorgie
Géorgie
One more day
Un jour de plus

par Eldrine

Résultats
 PtsCl.
Demi finale746
Finale1109
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : DJ Rock, Mikheil Chelidze
Compositeur(s) : Beso Tsikhelashvili

Présentation
Eldrine s'est formé en 2010 par Miken et Chango. Les deux initiateurs ont passé du temps à rechercher les différents membres :

Tamar Vadachkoria la chanteuse, est étudiante et diplomée d'une école de musique. Elle a donné son surnom au groupe.
Mikheil Chelidze (MIKEN) guitariste, est diplomé de géologie, il avait participé au groupe "Bios".
Irakli Bibilashvili (BIBO) bassiste, est diplomé de la facultés des statistiques. C'est aussi un ancien membre du groupe "Bios".
David Changoshvili (Chango) batteur, en 2003 il avait créé le groupe "Rema" et a collaboré avec la chanteuse canadienne Mélanie Hart. Il a rejoint le groupe "Bios" en 2007.
Tamar Shekiladze au clavier, diplomée d'une école de musique dans le département piano et composition. Elle a participé à plusieurs projets musicaux dans son pays.
Beso Tsikhelashvili (Dj BE$$) compositeur, diplomé dans une université de théâtre et cinéma. Il a été réalisateur à la télévision géorgienne. Il est aujourd'hui directeur technique et DJ dans des clubs. C'est un ancien membre du groupe "Bios".
Eldrine
Eldrine Eldrine
© eurovision-georgia.ge © eurovision-georgia.ge
Paroles
After the day I met you there, I am not the same
Try to sleep, but nothing helps me feel insane
Passion game that I play gonna last one more day
One more night, I'll be there in my dreams again and again

I wanna give in to fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay

Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate

Because I'm living one more day, next day
And I used to be one of the kind of persons
Like I really don't care
When I realized all my thoughts
And all my fears around me
Wanna know what I feel,
It's gonna be a while

Turn back all the words of regrets
And seize the chance to find the way
So I can be raised
I am too lame, psycho from the brain
There's nothing I can do,
That's the part of the game

Out of such foolish state,
It's gonna find no other way
(Make way 'cause it's all about the shame)
Feel no shame, 'cause I live one more day again

I wanna give in to fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay

Pay for the hopeless despair
(Turn back in the days when you suffered ??)
Gonna live one more day of my fate
(No shame, no way, Jose, no ??, no shame)

I wanna give in to fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay

Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate
Après le jour je te rencontre ici, je ne suis pas la même
J'essaye de dormir, mais rien ne me permet de me sentir folle
Le jeu de la passion que je joue durera un jour de plus
Une nuit de plus, je serais là dans mes rêves encore et encore

Je vais me jeter au feu, découvrir un désir vicieux
Abandon refus douloureux, trouver de bonnes raisons de rester
Une sensation interdite de plus, une flamme d'émotion de plus
À bas les fausses hésitations, oui je suis prête à payer

Payer pour le désespoir sans issue
Vais vivre un jour de plus de mon destin

Car je vie un jour de plus, le jour suivant
Et que j'ai l'habitude d'être le genre de personne
Pour lequel je n'ai aucun intérêt
Quand j'aurais réalisé toutes mes pensées
Et toutes mes peurs autour de moi
Je veux savoir ce que je ressens
Ça va être un moment

Retourne tous les mots de regrets
Et saisis la chance de trouver la voix
Je peux alors grandir
Je suis trop boiteux, psycho du cerveau
Je ne peux rien faire d'autre
Que ma partie du jeu

En dehors d'un tel état de folie
Ça ne débouchera sur aucune voie
(Laissez place à la honte)
Je ne ressens aucune honte car je vis un jour de plus encore

Je vais me jeter au feu, découvrir un désir vicieux
Abandon refus douloureux, trouver de bonnes raisons de rester
Une sensation interdite de plus, une flamme d'émotion de plus
À bas les fausses hésitations, oui je suis prête à payer

Payer pour le désespoir sans issue
(Revenir aux jours de souffrance ??)
Vais vivre un jour de plus de mon destin
(Pas de honte, pas de voie, Jose, non ?? pas de honte)

Je vais me jeter au feu, découvrir un désir vicieux
Abandon refus douloureux, trouver de bonnes raisons de rester
Une sensation interdite de plus, une flamme d'émotion de plus
À bas les fausses hésitations, oui je suis prête à payer

Payer pour le désespoir sans issue
Vais vivre un jour de plus de mon destin
Eldrine
Eldrine Eldrine
© eurovision-georgia.ge © eurovision-georgia.ge
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales