|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2011
Eurovision 2011 - Chypre
Σαν άγγελος σ΄ αγάπησα (San aggelos s'agapisa)
Je t'aimais comme un ange
par Christos Mylordos
Je t'aimais comme un ange
par Christos Mylordos
| Pts | Cl. | |
| Demi finale | 16 | 18 |
Langue(s) : Grec
Auteur(s) : Andreas Anastasiou
Compositeur(s) : Michalis Antoniou
Auteur(s) : Andreas Anastasiou
Compositeur(s) : Michalis Antoniou
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
C'est le gagnant du concours de talent "Performance" qui sera le représentant de Chypre : Christos Mylordos. Il a 19 ans et chante depuis l'âge de 3 ans. Il y a trois ans il a sorti son premier single en Grèce et un deuxième quelques mois plus tard.
Christos Mylordos
 |  | |
| © Christos-Mylordos | © Christos-Mylordos |
Paroles
Της μοναξιάς μου τις στοές μονάχος περπατάω
Ο δρόμος είναι μακρινός κι όπου με πας θα πάω
Με σταύρωσες, με μάτωσες κι ας πέθαινα για σένα
Τα δάκρυ μου έρεε σαν αίμα, λόγια ξεχασμένα
Πίστευα πως οι άγγελοι ζούνε στα όνειρά μας
Ψέματα όμως πίστευα βρίσκονται ανάμεσά μας
Μια πολύ έρημη καρδιά σαν έφυγες μακριά μου
Γυρνά ξανά σε καρτερώ, αστέρι και χαρά μου
Στον κήπο της αγάπης μας, πήγα για να σε ψάξω
Στο πλήθος όμος χάθηκες, δεν μπόρεσα να κλάψω
Το σταυροδρόμι της ψυχής κι ο μυστικός μας δείπνος
Χάθηκαν στο διάβα σου, έκλεισε πια ο κύκλος
Σαν άγγελος σ'αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου
Πες μου και πάλι μ'αγαπάς, λύτρωσε την καρδιά μου
Σαν άγγελος σ'αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου
Έλα ξανά κι οδήγησε στο φως την ερημιά μου
Σαν άγγελος σ'αγάπησα
Σαν άγγελος σ'αγάπησα
Ο δρόμος είναι μακρινός κι όπου με πας θα πάω
Με σταύρωσες, με μάτωσες κι ας πέθαινα για σένα
Τα δάκρυ μου έρεε σαν αίμα, λόγια ξεχασμένα
Πίστευα πως οι άγγελοι ζούνε στα όνειρά μας
Ψέματα όμως πίστευα βρίσκονται ανάμεσά μας
Μια πολύ έρημη καρδιά σαν έφυγες μακριά μου
Γυρνά ξανά σε καρτερώ, αστέρι και χαρά μου
Στον κήπο της αγάπης μας, πήγα για να σε ψάξω
Στο πλήθος όμος χάθηκες, δεν μπόρεσα να κλάψω
Το σταυροδρόμι της ψυχής κι ο μυστικός μας δείπνος
Χάθηκαν στο διάβα σου, έκλεισε πια ο κύκλος
Σαν άγγελος σ'αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου
Πες μου και πάλι μ'αγαπάς, λύτρωσε την καρδιά μου
Σαν άγγελος σ'αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου
Έλα ξανά κι οδήγησε στο φως την ερημιά μου
Σαν άγγελος σ'αγάπησα
Σαν άγγελος σ'αγάπησα
Je marche seul dans mes galleries solitaires
La route est longue et où que tu me guides, j'irai
Tu m'as crucifié, tu me fait saigner même quand je mourais pour toi
Mes larmes coulent comme le sang, mots oubliés
Je pensais que les anges vivaient dans nos rêves
Je croyais aux mensonges, ils vivent parmi nous
Un cœur désolé quand tu pars loin de moi
Reviens, je t'attend, mon étoile et mon bonheur
Dans le jardin de notre amour j'ai cherché à te trouver
Mais tu est caché dans la foule et je ne peux pas crier
Le croisement de nos âmes et notre souper secret
Perdus sur notre chemin, le cercle est fermé maintenant
Je t'aimais comme un ange, reviens à mes caresses
Dis moi une fois de plus que tu m'aimes, rachète mon cœur
Je t'aimais comme un ange, reviens à mes caresses
Viens encore et guide ma jungle vers la lumière
Je t'aimais comme un ange
Je t'aimais comme un ange
La route est longue et où que tu me guides, j'irai
Tu m'as crucifié, tu me fait saigner même quand je mourais pour toi
Mes larmes coulent comme le sang, mots oubliés
Je pensais que les anges vivaient dans nos rêves
Je croyais aux mensonges, ils vivent parmi nous
Un cœur désolé quand tu pars loin de moi
Reviens, je t'attend, mon étoile et mon bonheur
Dans le jardin de notre amour j'ai cherché à te trouver
Mais tu est caché dans la foule et je ne peux pas crier
Le croisement de nos âmes et notre souper secret
Perdus sur notre chemin, le cercle est fermé maintenant
Je t'aimais comme un ange, reviens à mes caresses
Dis moi une fois de plus que tu m'aimes, rachète mon cœur
Je t'aimais comme un ange, reviens à mes caresses
Viens encore et guide ma jungle vers la lumière
Je t'aimais comme un ange
Je t'aimais comme un ange
Christos Mylordos
 |  | |
| © Christos-Mylordos | © Christos-Mylordos |