Concours Eurovision de la Chanson 2010
Eurovision 2010 - Russie
Lost and forgotten

Perdu et oublié

par Peter Nalitch & Friends

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Peter Nalitch
Compositeur(s) : Peter Nalitch
Russie
Résultats
 PtsCl.
½ finale747
Finale9011

Présentation
Au printemps 2007 Peter Nalitch publie une vidéo de sa composition "Gitar" sur Youtube. En un mois sa vidéo a été regardée par 70 000 personnes. Le lien de sa vidéo parait sur un journal et ce sont encore des milliers d'internaute qui font connaissance avec Peter. Il répond à des interviews et devient très populaire. Fin 2007 il donne un concert dans un club qui fût un grand succès. D'autres concerts dans des clubs suivront et une tournée dans les grandes villes de Russie. Fin 2008 sort le premier album de Peter Nalitch et son groupe musical. Les membres du groupe sont : Yuri Kostenko (saxophone, flute), Sergei Sokolov (domra, voix), Kostya Shvetsov (guitare), Dima Simonov (guitare basse) et Denis Marinkin (batterie).
Peter Nalitch & Friends
Peter Nalitch & Friends Peter Nalitch & Friends
© Nikolaï Rykov / peternalitch.ru © RTR
Paroles
Would you believe
Lord of mercy
would you be... saa...Lord-Lord

I wanns love her now;
And i wanna fill that now...
All of those kisses and sweet embraces

Here am i, lost and forgotten;
For this cruel-cruel time when i`m first time in love;
Now that is why i say Lord of mercy;
And i hope now that you here me;
Oh yeah...

--what are you doing man?
--i`m looking at her fotos, what should i do with them
--drop them into the fire
--oh yeah, i gonna burn`em now
cause i havew to forget you now
as all, as all those kisses and sweet embrases

Here am i, lost and forgotten;
For this cruel-cruel time when i`m first time in love;
Now that is why i say Lord of mercy;
And i hope now that you here me.

oh bring her back to me!
Le croiriez-vous
Seigneur de la miséricorde
Le seriez-vous ... si ... Seigneur-Seigneur

Je veux l'aimer maintenant
Et je veux remplir ça maintenant...
Tous ces baisers et ces douces étreintes

Me voilà, perdu et oublié
Pour cette cruelle-cruelle fois où j'étais pour la première fois amoureux
Maintenant c'est pourquoi je dis Seigneur de la miséricorde
Et j'espère que maintenant tu m'entendras
Oh yeah...

-- Que fais-tu mon gars ?
-- Je regarde ses photos, que devrais-je en faire
-- Jette les au feu
-- Oh yeah, je vais les bruler maintenant
Car je dois t'oublier maintenant
Comme tous ces, tous ces baisers et douces étreintes

Me voilà, perdu et oublié
Pour cette cruelle-cruelle fois où j'étais pour la première fois amoureux
Maintenant c'est pourquoi je dis Seigneur de la miséricorde
Et j'espère que maintenant tu m'entendras

Oh ramène la moi !
Peter Nalitch & Friends
Peter Nalitch & Friends Peter Nalitch & Friends
© Nikolaï Rykov / peternalitch.ru © Nikolaï Rykov / peternalitch.ru
© Eurovision-fr.net - 1999-2013 - mentions légales