Concours Eurovision de la Chanson 2010
Eurovision 2010 - Israël
מילים (Millim)
Paroles
par Harel Skaat
Langue(s) : Hébreu
Auteur(s) : Noam Horev
Compositeur(s) : Tomer Hadadi
Paroles
par Harel Skaat
Langue(s) : Hébreu
Auteur(s) : Noam Horev
Compositeur(s) : Tomer Hadadi
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
Harel a 29 ans et a connu son premier succès à l'âge de six ans en gagnant un concours de chant, qui lui permit de passer dans une émission de télévision très populaire. Après son service militaire obligatoire, il s'inscrit dans une école spécialisée dans les arts du spectacle.
En 2004 il participe à l'émission Kokhav Nolad, l'équivalent israélien de la nouvelle star. Il sera très vite un grand favori dans l'émission mais ne se classa que deuxième.
Cette série d'émissions lança sa carrière. Après quelques apparitions publiques, il enregistre son premier album durant l'été 2006. Plusieurs extraits de cet album deviendront des hits et il reçut plusieurs prix notamment "Homme de l'année" et "Chanteur de l'année".
Il a sorti son deuxième album en septembre 2009. Déjà pressenti pour 2009, il est finalement choisi cette année par la télévision israélienne pour représenter Israël au Concours Eurovision de la Chanson à Oslo.
En 2004 il participe à l'émission Kokhav Nolad, l'équivalent israélien de la nouvelle star. Il sera très vite un grand favori dans l'émission mais ne se classa que deuxième.
Cette série d'émissions lança sa carrière. Après quelques apparitions publiques, il enregistre son premier album durant l'été 2006. Plusieurs extraits de cet album deviendront des hits et il reçut plusieurs prix notamment "Homme de l'année" et "Chanteur de l'année".
Il a sorti son deuxième album en septembre 2009. Déjà pressenti pour 2009, il est finalement choisi cette année par la télévision israélienne pour représenter Israël au Concours Eurovision de la Chanson à Oslo.
Harel Skaat
 |  | |
| © mtv.co.il | © harelskaat.com |
Paroles
שוב העצב כאן
שוב הפחד קם
והסוף נרקם
בחלוני
זגוגית סדוקה
ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה
בדמיוני
האור נרדם
דמעות של דם
שורפות לי בגרון
ידית שרוטה
תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון
השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים
ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים
קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת
כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?
השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים
ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים
וגם לקרח קר
כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו
נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו
שוב הפחד קם
והסוף נרקם
בחלוני
זגוגית סדוקה
ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה
בדמיוני
האור נרדם
דמעות של דם
שורפות לי בגרון
ידית שרוטה
תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון
השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים
ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים
קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת
כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?
השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים
ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים
וגם לקרח קר
כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו
נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו
La tristesse est là encore, la peur est là encore
Et la fin se brode à ma fenêtre
Verres brisés et le silence encore
Fatigué et jeté dans mon imagination
La lumière s'éteint, des larmes de sang brûlent ma gorge
Poignée grattée, toits mansardés
Quand je te chante la dernière chanson
Tu m'as laissé que des paroles, abri entre les ombres
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Les murs sont silencieux maintenant, et qu'as tu emporté en t'enfuyant ?
Oui, qu'as tu emporté ? Dans cette guerre tu aurais du gagner
Et que me reste-t-il depuis que tu es parti ?
Tu m'as laissé que des paroles, abri entre les ombres
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Tu m'as laissé que des paroles, abri entre les ombres
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Et même la glace semble froide, quand je me souviens
Quand aujourd'hui tu es devant lui, souriant dans son ombre
Rompre pour lui, les mots que tu m'as laissé
Tu lui dis maintenant
Tu m'as laissé que des paroles, abri entre les ombres
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Et la fin se brode à ma fenêtre
Verres brisés et le silence encore
Fatigué et jeté dans mon imagination
La lumière s'éteint, des larmes de sang brûlent ma gorge
Poignée grattée, toits mansardés
Quand je te chante la dernière chanson
Tu m'as laissé que des paroles, abri entre les ombres
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Les murs sont silencieux maintenant, et qu'as tu emporté en t'enfuyant ?
Oui, qu'as tu emporté ? Dans cette guerre tu aurais du gagner
Et que me reste-t-il depuis que tu es parti ?
Tu m'as laissé que des paroles, abri entre les ombres
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Tu m'as laissé que des paroles, abri entre les ombres
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Et même la glace semble froide, quand je me souviens
Quand aujourd'hui tu es devant lui, souriant dans son ombre
Rompre pour lui, les mots que tu m'as laissé
Tu lui dis maintenant
Tu m'as laissé que des paroles, abri entre les ombres
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Les livres rangés, et entre les pièces
Tu m'as laissé que des paroles, autant de blocages
Oh dieu, tu m'as laissé que des paroles
Harel Skaat
 |  | |
| © goop.co.il | © harelskaat.com |