Concours Eurovision de la Chanson 2007
Eurovision 2007 - Russie
Song # 1

Chanson N°1

par Serebro

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Daniil Babitchev
Compositeur(s) : Maxim Fadeev
Russie
Résultats
 PtsCl.
Finale2073

Présentation
Elena Temnikova, Olga Seryabkina et Marina Lizorkina sont les trois chanteuses du groupe Serebro (Argent).
Serebro est un projet du producteur russe Maxim Fadeev qui était producteur d'un concours de talent russe où il découvrit, parmis les participants, Elena Temnikova qui fût finaliste de cette émission.
Olga, 22 ans, participa à des ballets et notamment danseuse pour Iralky.
Marina, diplomée de l'Académie de pop et jazz, c'est la chanteuse principale du groupe Formula avec qui elle a enregistré le générique de la série Obrechennaya stat zvezdoy.
Serebro
Serebro Serebro
© eurovision.tv © eurovision.tv
Paroles
It’s a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We’ll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I’m your killing pill

Can’t you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you’ve never been

Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!

Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It’s kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don’t be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Maybe I’ll take you with me tonight
Maybe you’ll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

(Dance part)

Feel my vibration
Get it!
C’est une chanson qui dérange
Yeah !
Les meufs, faites bouger le flow

Ecoutez moi
Toutes mes copines soyez prêtes !
On va rendre les choses faciles

Quand je te surprends en train de me draguer
Tu ferais mieux de te calmer
Mec, tu veux de moi
Car je suis celle qui te fait mourir …

Ne vois-tu pas comme je fais bouger
Mes vêtements, ma peau qui se dévoile
Ecoute bien tu sais que je connais
Un endroit où tu n’as jamais été

Calme toi
Mec tu ne veux pas me décevoir
Tu ferais mieux d’arrêter tu sais quoi !

Oh ! Ne m’appelle pas lapine coquine
Je dépenserai ton argent (argent)
Tu reviendras à ma croupe qui ondule pour toi
Oh ! Je faciliterai les choses bébé …
Je prendrai ton argent beau gosse
J’ai mes copines qui sont là à coté de moi

Alors viens voir par toi même
Alors viens voir par toi même
Alors viens voir par toi même
Ma croupe qui ondule pour toi

Fais gaffe !

Continue à prendre sur toi
C’est comme se rendre libre
Mon petit bébé tu sais que j’ai toujours
Une bête de sexe qui sommeille en moi …

Je vais t’allumer, mon salaud
Vas y prend-le ne sois pas timide
Sois la cerise sur mon gâteau
Et goûte ma tarte à la cerise …

Peut être te prendrai-je avec moi ce soir
Peut être te montrerai-je une autre façon
Et trouve moi une raison de rester
Mais je dois te dire quelque chose

(Danse)

Sens mes vibrations
Prends ça !

(Traduction : Julien)
Serebro
Serebro 
© eurovision.tv 
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales