Concours Eurovision de la Chanson 2007
Eurovision 2007 - Croatie
Ja vjerujem u ljubav

Je crois en l'amour

par Dragonfly & Dado Topić

Langue(s) : Croate
Auteur(s) : Dado Topić
Compositeur(s) : Dado Topić
Croatie
Internet

Résultats
 PtsCl.
½ finale5416

Présentation
Dragonfly est composé de Iva Gluhak (chant), Drago Vidaković (guitare), Branko Kužnar Žan (guitare) et Branko Badanjak (percussions). Le groupe s'est formé au millieu des années 90 sous le nom de The Draggers. Ils reprenaient des classiques du rock. Plus tard, le groupe changea d'interprète solo et de nom et se consacra à l'écriture de son propre répertoire.
Dado Topić débuta très jeune avec les groupes Djavoli Eliksiri et Dinamit et sera invité à chanter au sein du groupe Korni. Il fût également le fondateur du groupe Time avec qui il resta pendant dix ans.
Dragonfly & Dado Topić
Dragonfly & Dado Topić Dragonfly & Dado Topić
© infobih.com © infobih.com
Paroles
Ne, nije bol to
Što te trebam
Živim a znam
Da te nemam

You'll never know
how much I loved you
You'll never know
how much I need you

Ako mi pogledaš u oči,
Tu već drugo skrivam bol
I onaj stih iz moje pjesme,
Ti si k'o na ranu sol

Jer je vjerujem u ljubav,
To što nisi htjela ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi

You'll never know
how much I loved you
You'll never know
how much I need you

Ako mi pogledaš u srce,
Tu zauvijek živiš ti
Za mene svijet bez tebe
Kao da ne postoji

Jer ja vjerujem u ljubav,
Baš onako kao ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi
Jer ja vjerujem u ljubav,
Baš onako kao ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi

Ne, nije bol to
Što te trebam
Živim a znam
Da te nemam

You'll never know
how much I loved you
You'll never know
how much I need you
Document sans titre Non, ça ne me fait pas de douleur
D'avoir besoin de toi
Je vis et je sais encore
Que je ne t'ai pas

Tu ne sauras jamais
combien je t'aimais
Tu ne sauras jamais
combien j'ai besoin de toi

Si tu regardes dans mes yeux
C'est ici que je cache ma douleur
Et cette ligne de ma chanson,
Tu es comme du sel sur une plaie ouverte

Car je crois en l'amour,
Ce qui n'est pas ton cas
Et ce cœur est juste fait pour réver
Et je ne le réveillerai pas

Tu ne sauras jamais
combien je t'aimais
Tu ne sauras jamais
combien j'ai besoin de toi

Si tu regardes dans mon cœur
Tu y vivrais pour toujours
Le monde n'existe pas
Sans toi

Car je crois en l'amour
Comme toi
Et ce cœur est juste fait pour réver
Et je ne le réveillerai pas
Car je crois en l'amour
Comme toi
Et ce cœur est juste fait pour réver
Et je ne le réveillerai pas

Non ça ne me fait pas souffrir
Que j'ai besoin de toi
Je vis et sais toujours
Que je ne t'ai pas

Tu ne sauras jamais
combien je t'aimais
Tu ne sauras jamais
combien j'ai besoin de toi
Dragonfly & Dado Topić
Dragonfly & Dado Topić 
© infobih.com 
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales