Concours Eurovision de la Chanson 2007
Eurovision 2007 - Finlande
Leave me alone

Laisse moi seule

par Hanna Pakarinen

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Martti Vuorinen, Hanna Pakarinen
Compositeur(s) : Martti Vuorinen, Miikka Huttunen
Finlande
Résultats
 PtsCl.
Finale5317

Présentation
Hanna a démarré sa carrière artistique en chantant le soir avec des groupes de rock locaux, tandis que dans la journée elle manœuvrait un chariot élévateur à l'usine à papier du coin. Elle eut ensuite rendez-vous avec la chance de sa vie en remportant en 2004 l'émission Idols, l'adaptation finlandaise de Pop Idols.
À l'âge de 25 ans, Hanna est déjà une artiste chevronnée de la scène musicale finlandaise, à la fois soliste au répertoire en langue anglaise totalisant les meilleures ventes de son pays, artiste de scène et vedette parmi les plus aimées de Finlande. Après avoir gagné des disques d'Or et de Platine et sorti de très nombreux tubes, elle poursuit aujourd'hui son évolution musicale en cosignant la plupart des chansons de son dernier album Lovers, sur lequel figure aussi Leave Me Alone.
Hanna Pakarinen
Hanna Pakarinen Hanna Pakarinen
© hanna-pakarinen.com © hanna-pakarinen.com
Paroles
I'll have to leave, but you are still sleeping
There's nothing to say, our time has run out
You took me to bed, that's what you were seeking
But you don't even care what I am about

I wanna, I wanna wake you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

But what if I stay and wait till she comes home
She don't even know, she loves you in vain
The lies that you told will turn into sorrow
I gotta go crazy just to stay sane

I wanna, I wanna break you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
'Cause you will get yours, just leave me alone

I gotta, I gotta hate you

Leave me alone, I wanna go home
I don't wanna see you, so leave me alone
Leave me alone, 'cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
I couldn't care less if love just lies dying
And this is goodbye, just leave me alone
Je dois partir, mais tu dors encore
Il n'y a rien à dire, notre temps est passé
Tu m'as prise au lit, c'est ce que tu cherchais
Mais tu ne t'es pas occupé de quoi j'étais faite

Je veux, je veux, te réveiller

Laisse moi seule, je veux aller à la maison
Je ne veux pas te voir, alors laisse moi seule
Laisse moi seule, car je me sens comme mourir
Laisse moi seule, je veux rentrer à la maison
Le jour où je te verrais pleurer viendra bien
Car ça t'arrivera , juste me laisser seule

Mais quoi, si je reste et attends qu'elle vienne à la maison
Elle ne sait même pas, elle t'aime en vain
Les mensonges que tu racontes tourneront en peine
Je deviendrais folle à rester saine

Je veux, je veux te quitter

Laisse moi seule, je veux aller à la maison
Je ne veux pas te voir, alors laisse moi seule
Laisse moi seule, car je me sens comme mourir
Laisse moi seule, je veux rentrer à la maison
Le jour où je te verrais pleurer viendra bien
Car ça t'arrivera , juste me laisser seule

Je veux, je veux te haïr

Laisse moi seule, je veux aller à la maison
Je ne veux pas te voir, alors laisse moi seule
Laisse moi seule, car je me sens comme mourir
Laisse moi seule, je veux rentrer à la maison
Je ne peux m'y attarder plus si l'amour est mourrant
Et c'est un au revoir, juste me laisser seule
Hanna Pakarinen
Hanna Pakarinen 
© hanna-pakarinen.com 
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales