Concours Eurovision de la Chanson 2007
Eurovision 2007 - Arménie
Anytime you need

Chaque fois que tu as besoin

par Hayko

Langue(s) : Anglais, arménien
Auteur(s) : Hayko, Karen Kavaleryan
Compositeur(s) : Hayko, Karen Kavaleryan
Arménie
Résultats
 PtsCl.
Finale1388

Présentation
1996 : 1er prix au Festival Moscou 96
1997 : 1er prix au Festival Big Apple de New York
1998 : meilleur auteur/interprète à une compétition d'auteurs
1999 : nomination comme meilleur chanteur de l'année, premier CD Romances
2002 : plusieurs fois nominé (chanteur, album et projet) il remporte le prix du meilleur interprète de l'année
2003 : meilleur DVD et premier concert aux États-Unis, il enregistre également le premier CD dont il est l'auteur.
2006 : meilleur artiste de l'année.
Hayko
Hayko Hayko
© hayko.am © hayko.am
Paroles
Why, baby tell me why
Does someone always say goodbye?
You should never doubt / all I'll ever do
Is watch over you

I only wanna guard
Every beat of your gentle heart
Look and you will see
You can count on me, depend on me

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed,
Anyhow, any way...

I wanna be your friend
Day by day to the very end
If you ever call crying with the blues
I'm here for you

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed,
Anyhow, any way...

I'll dry your tears when you cry
And I need no reason why

Անավարտ կհոսքեր
Անավարտ հոույսեր
Արտսոուկներ ոու սեր
Ոու հավերզհ կեզ հետ

Anytime you need...
Pourquoi chérie, dis moi pourquoi
Quelqu'un doit-il toujours dire adieu ?
Tu ne devrais pas douter de ce que ferais
C'est de regarder vers toi

Je veux seulement garder
Chaque battement de ton gentil cœur
Regarde et tu verra
Tu peux compter sur moi, dépendre de moi

Chaque fois que tu as besoin
Chaque endroit que tu dis
Tout ce que tu veux
N'importe comment, par tous les moyens

Je veux être ton ami
Jour après jour jusqu'à la fin
Si jamais tu m'appelais en pleurant avec le blues
Je suis là pour toi

Chaque fois que tu as besoin
Chaque endroit que tu dis
Tout ce que tu veux
N'importe comment, par tous les moyens

Je sècherai tes larmes quand tu pleurera
Et je n'ai pas besoin de raison pour ça

Mots inachevés
Espoirs inachevés
Larmes et amour
Et toujours avec toi

Chaque fois que tu as besoin...
Hayko
Hayko 
© hayko.am 
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales