Concours Eurovision de la Chanson 2005
Eurovision 2005 - Norvège
In my dreams

Dans mes rêves

par Wig Wam

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Trond (Teeny) Holter
Compositeur(s) : Trond (Teeny) Holter
Norvège
Résultats
 PtsCl.
½ finale1646
Finale1259

Présentation
Le groupe Wig Wam est composé de Glam (chanteur), Teeny (guitariste), Sporty (batteur) et Flash (bassiste). Ce groupe s'est formé en 2001, mais signa son premier contrat avec une maison de disques qu'en 2004. Cette année là, ils participèrent à la finale norvégienne de l'Eurovision. Par leur interprétation décalée ils choquèrent le public mais se classèrent honorablement 3e. Deux jours après leur premier album 667...neighbourg of the beast sortit en Norvège, suivi d'une tournée triomphante. Malgré le manque de promotion, l'album se vend même au delà des frontières norvégiennes. Quelques mois plus tard, le groupe change de maison de disques et sort une nouvelle version de I Was Made For Loving You (J'Étais Fait Pour T'Aimer) qui avait été créée par le groupe Kiss. Ce titre est le premier d'un album hommage au groupe Kiss à parraître prochainement. Ils ressortent également leur 1er album en le renommant It's Hard To Be A Rock'n Roller (C'Est Dur D'Être Un Rock'n Roller). Une vidéo de ce titre sera d'ailleurs interdit à la télévision en raison de certaines scènes de nudité. La N.R.K. les invita pourtant à participer à sa finale nationale pour l'Eurovision 2005. C'était pour le groupe l'occasion de participer au plus grand festival de chansons du pays. La chanson In My Dreams a été ajoutée à une nouvelle version de leur album appelé désormais It's Hard To Be A Rock'n Roller ... in Kiev (C'Est Dur D'Être Un Rock'n Roller... à Kiev) et est actuellement en tête des ventes de singles en Norvège.
Wig Wam
Wig Wam Wig Wam
 
Paroles
Come on, come on, come on
Love is all over me (Over me)

I don't know if this is what it seems
Is it real or just a fantasy?
And to please is all you every do
Making all my fairytales come true

Come on, come on, come on
Love is all over me (Over me)
You are the only one
Living in my fantasy, in my dreams

Scared of waking up and you'll be gone
Face the truth and I'll be all alone
Baby, let's get into the groove
Show me all your turning moves

Come on, come on, come on
Love is all over me (Over me)
You are the only one
Living in my fantasy, in my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me (Over me)
You are the only one
Living in my fantasy, in my dreams

In my dreams

If this ain't real, don't wake me up
I don't ever wanna stop

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy, in my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy, in my dreams

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasy

In my dreams
Viens, viens, viens
L'amour est partout sur moi (sur moi)

Je ne sais pas si c'est ce que vous voyez
Est-ce vrai ou juste une fantaisie ?
Et pour être plaisant c'est tout ce que vous faites
Transformant mes contes de fées en réalité

Venez, venez, venez
L'amour est partout sur moi (sur moi)
Tu es l'unique
Qui vit dans ma fantaisie, dans mes rêves

Effrayé de me réveiller et que tu sois partie
Face à la vérité et j'aurais été seul
Chérie rentrons dans le groove
Montre moi tout tes mouvements tournants

Venez, venez, venez
L'amour est partout sur moi (sur moi)
Tu es l'unique
Qui vit dans ma fantaisie, dans mes rêves

Venez, venez, venez
L'amour est partout sur moi (sur moi)
Tu es l'unique
Qui vit dans ma fantaisie, dans mes rêves

Dans mes rêves

Si cela n'est pas réel ne me réveille pas
Je ne veux pas arréter

Venez, venez, venez
L'amour est partout sur moi
Tu es l'unique
Qui vit dans ma fantaisie, dans mes rêves

Venez, venez, venez
L'amour est partout sur moi
Tu es l'unique
Qui vit dans ma fantaisie, dans mes rêves

Venez, venez, venez
L'amour est partout sur moi
Tu es l'unique
Qui vit dans ma fantaisie

Dans mes rêves
Wig Wam
Wig Wam 
 
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales