Concours Eurovision de la Chanson 2005
Eurovision 2005 - Hongrie
Forogj világ

Tourne le monde

par Nox

Langue(s) : Hongrois
Auteur(s) : Harmath Szabolcs, Valla Attila
Compositeur(s) : Harmath Szabolcs, Valla Attila
Hongrie
Internet

Résultats
 PtsCl.
½ finale1675
Finale9712

Présentation
Nox est une ancienne déesse, considérée comme la reine de la nuit. Péter Szabo Szilvia, 22 ans, est la chanteuse du groupe. Elle est née dans un petit village hongrois. Le groupe Nox est sa première expérience professionnelle. Elle a appris le chant par elle même. Nagy Tamas, 29 ans, est un danseur folk et le chorégraphe du groupe. Il est diplomé en danses folkloriques. Considéré comme l'ambassadeur de la musique et de la danse folklorique hongroise. Il a déjà dansé dans de nombreux pays sur tous les continents.
Nox
Nox Nox
 
Paroles
Forogj világ
Sodorj a fényre
Vagy nem élek holnap már
Vad éjszakád
Megöl, bár csókkal vár

Ne bánts világ
Ne ölelj, ne érezz
Szerelmed jobban fáj
Ne játssz világ
Eressz, ha boldog táj hív

Hájnáne náne ná, hájnáne náne ná
Elvágyom réges régen máshová
Hájnáne náne ná, hájnáne náne ná
Nem látok fényt, nem várok rád

Hájnáne náne ná, hájnáne náne ná
Eltûnök égen-földön bárhová
Hájnáne náne ná, hájnáne náne ná
Így válhat minden bánat álommá

Forogj világ
Sötétben fázom
A remények végén jársz
Bolond világ
Tüzelsz , de jéggé válsz

Ne bánts világ
Utad nem járom
Ne kérj, ne hívj, ne láss
Ne bándd világ
Tiéd lett minden más szív

Hájnáne náne ná, hájnáne náne ná
Elvágyom réges régen máshová
Hájnáne náne ná, hájnáne náne ná
Nem látok fényt, nem várok rád

Hájnáne náne ná, hájnáne náne ná
Eltûnök égen-földön bárhová
Hájnáne náne ná, hájnáne náne ná
Így válhat minden bánat álommá
Tourne le monde
Entraîne-moi dans la lumière
Ou je ne vivrais demain
Tes nuits sauvages me tuent
Même si il m'attends pour un baiser

Ne me blesse pas, le monde
Ne me salue pas, ne ressent pas
Ton amour blesse plus
Ne joue pas, le monde
Laisse moi partir si un pays heureux appelle

Hay nana nana na, hay nana nana na
Je veux être ailleurs pour longtemps
Hay nana nana na, hay nana nana na
Je ne peux voir aucune lumière, Je ne veux pas l'attendre

Hay nana nana na, hay nana nana na
Je disparais dans le ciel ou dans le sol quelque part
Hay nana nana na, hay nana nana na
C'est ainsi que chaque tristesse peut se changer en un rêve

Tourne autour, le monde
J'ai froid dans le noir
Tu es à la fin de tous les espoirs
Monde fou
Tu t'enflammes, mais te change en glace

Ne me blesse pas, le monde
Je ne marche pas sur ta route
Ne demande pas, n'appelle pas, ne me vois pas
Ne le regrette pas, le monde
Tous les autres cœurs sont à toi

Hay nana nana na, hay nana nana na
Je veux être ailleurs pour longtemps
Hay nana nana na, hay nana nana na
Je ne peux voir aucune lumière, Je ne veux pas l'attendre

Hay nana nana na, hay nana nana na
Je disparais dans le ciel ou dans le sol quelque part
Hay nana nana na, hay nana nana na
C'est ainsi que chaque tristesse peut se changer en un rêve
Nox
Nox 
 
© Eurovision-fr.net - 1999-2020 - mentions légales