Concours Eurovision de la Chanson Junior 2012
Eurovision Junior 2012 - Arménie
Arménie
Sweetie baby
Doux bébé

par Compass

Internet

Résultats
Points : 98   Classt. : 3
Langue(s) : Arménien, anglais
Auteur(s) : David Paronikyan
Compositeur(s) : David Paronikyan

Présentation
Le groupe existe depuis un an, créé lors d'un concert de Noël. Ils aiment la musique rock.

Ils sont fans de Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple ou encore les Beatles. Leur chanson parle d'un sourire qu'ils aimeraient voir s'afficher sur chaque visage à Amsterdam.
Ils sont Davit Paronikyan chanteur et compositeur, Abraham Aznavuryan aux claviers, Arshavir Grigoryan le batteur et Aram Tsaturyan guitariste. Ils sont tous dans la même classe et sont agés de 13 ans.
Paroles
Երբ դու տխուր ես , անձրև է գալիս
Կողքովս անցնում ես , բարև չես տալիս
Ինչ եմ արել, Ինչ եմ ասել
Քեզ վառ ժպիտով միշտ ուզում եմ տեսնել:

Baby, Sweetie baby,
Ինչ անեմ հասկանաս
Baby, Sweetie baby,
Ոնց անեմ , որ ժպտաս,
Baby, Sweetie baby,
Դու պիտի հավատաս
Որ քո վառ ժպիտը շատ տանկ է
Ինձ համար ….. վառ ժպտա,
Ինձ համար…..

Երբ դու ժպտում ես, արևն է շողում,
Երբ դու ուրախ ես , աշխարհն է փոխվում
Ուզում եմ գոռալ, ուզում եմ երգել,
Քեզ վառ ժպիտով միշտ ուզում եմ տեսնել:

Baby, Sweetie baby,
Ինչ անեմ հասկանաս
Baby, Sweetie baby,
Ոնց անեմ , որ ժպտաս,
Baby, Sweetie baby,
Դու պիտի հավատաս
Որ քո վառ ժպիտը շատ տանկ է
Ինձ համար ….. վառ ժպտա,
Quand il y a des nuages dans le ciel bleu
Tu passes, triste, je ne sais pas pourquoi
Illumines ton visage, fais briller tes yeux
La tristesse s'en ira si tu souris

Bébé, doux bébé
Ce que je ne comprends pas
Bébé, doux bébé
Parles-moi un instant
Bébé, doux bébé
Laisse-moi voler ton sourire
Juste envie de te voir heureuse
Regarde s'il te plait
Donne-moi un sourire, Donne-moi un sourire, Donne-moi un sourire
(Improvisation : juste un sourire, tout ce que je demande c'est un sourire)

Tout ce que je peux faire c'est soupirer
Tout ce que je demande, ne me fais pas tomber
Ne t'en va pas, suis mon chemin
Je ne sais pas comment mais je te ferai sourire

Bébé, doux bébé
Ce que je ne comprends pas
Bébé, doux bébé
Parles-moi un instant
Bébé, doux bébé
Laisse-moi voler ton sourire
Juste envie de te voir heureuse
Regarde s'il te plait
Donne-moi un sourire, Donne-moi un sourire, Donne-moi un sourire
Compass
 
© Zenith Photo Studio © Zenith Photo Studio
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales